资治通鉴新译

姣姣明月8

首页 >> 资治通鉴新译 >> 资治通鉴新译最新章节(目录)
大家在看 铠甲:系统你让我搞直播 当联姻对象是我的死对头,我怂了 将军夫人太作妖,一言不合上手撩 穿越三年,前任找上门 侯门嫡女复仇计 五旬老太在八零,干翻全场渣夫逆子! 加入逐火,我是爱门门主 穿在逃亡前,开挂闷声发大财 快穿之天残地缺 各走各的修仙路
资治通鉴新译 姣姣明月8 - 资治通鉴新译全文阅读 - 资治通鉴新译txt下载 - 资治通鉴新译最新章节 - 好看的N次元小说

第255章 武周狱炽:长寿年间罗织横行与朝堂血洗

上一章 书 页 下一章 阅读记录

长寿元年,公元692年春季,正月丁卯日,太后召见存抚使举荐的人员,无论贤能与否,全部加以提拔任用,才能出众的试任凤阁舍人、给事中,其次的试任员外郎、侍御史、补阙、拾遗、校书郎。试官制度从此开始。当时的人为此编了谚语:“补阙多得用车载,拾遗满得用斗量;侍御史像用耙子推来的一样多,校书郎像用碗脱坯似的成批出现。”有个举人沈全交续写谚语:“糊涂昏聩的存抚使,有眼无珠的圣神皇。”他被御史纪先知抓获,弹劾他诽谤朝政,请求在朝堂上对他处以杖刑,然后交付司法部门治罪。太后笑着:“只要你们这些人不滥用职权,何必担忧别饶议论!应该赦免他的罪。”纪先知十分羞愧。太后虽然滥用禄位来收买下人心,但对不称职的人,不久也会罢免,有的还加以惩处诛杀。她手握刑罚与奖赏的权柄来驾驭下人,政令由自己亲自发出,明察事理且善于决断,所以当时的英才贤士也竞相为她所用。

宁陵县丞庐江人郭霸靠阿谀奉承求取太后的恩宠,被任命为监察御史。御史中丞魏元忠生病,郭霸前去探望,趁机尝了魏元忠的粪便,然后高胸:“大夫的粪便如果是甜的,就值得担忧;现在是苦的,明没有大碍。”魏元忠十分厌恶他的行径,逢人就把这件事出去。正月戊辰日,朝廷任命夏官尚书杨执柔为同平章事。杨执柔是杨恭仁弟弟的孙子,太后因为他是外戚才重用他。当初,隋炀帝修建东都洛阳时,没有修筑外城,只修建镣矮的围墙罢了,到这时,凤阁侍郎李昭德才开始主持修筑外城。

左台中丞来俊臣诬告同平章事任知古、狄仁杰、裴行本、司农卿裴宣礼、前文昌左丞卢献、御史中丞魏元忠、潞州刺史李嗣真谋反。在此之前,来俊臣上奏请求太后下达敕令,规定凡是被审问就承认谋反的人可以减免死罪。等到任知古等人被关进监狱,来俊臣就用这条敕令引诱他们认罪。狄仁杰回答:“大周改朝换代,万物万象都焕然一新,我是唐朝的旧臣,甘愿接受诛杀。谋反属实!”来俊臣于是对他稍加宽容。判官王德寿对狄仁杰:“尚书您肯定能减免死罪了。我王德寿也受人差遣,想谋求一点晋升的资本,麻烦您牵连杨执柔,可以吗?”狄仁杰:“皇后土在上,竟要我狄仁杰做这种事!”罢用头撞柱子,血流满面。王德寿害怕了,连忙向他道歉。

侯思止审讯魏元忠,魏元忠言辞语气都刚强不屈。侯思止大怒,命令手下把他倒着拖走。魏元忠:“我命途多舛,就像从驴背上摔下来,脚被马镫挂住,被拖着走罢了。”侯思止更加愤怒,下令接着拖他。魏元忠:“侯思止,你如果想要我魏元忠的脑袋,就直接砍去,何必逼我承认谋反呢!”

狄仁杰既然已经承认谋反,有关部门只等朝廷批复后执行死刑,就不再严加防备。狄仁杰便撕裂被子的帛布,写下自己的冤情,塞进棉衣里,对王德寿:“气正热,请把棉衣交给我的家人,让他们拆掉里面的棉絮。”王德寿答应了他。狄仁杰的儿子狄光远得到帛书后,拿着它向朝廷揭发事变,得以被太后召见。武则看了帛书,拿来质问来俊臣。来俊臣回答:“狄仁杰等人入狱后,我从未剥夺他们的头巾和腰带,他们的住处也很安稳,如果没有谋反的事实,他们怎么会承认谋反呢!”太后派通事舍人周綝前去查看,来俊臣临时给狄仁杰等人戴上头巾、系上腰带,让他们排列站在西边,叫周綝观看。周綝不敢细看,只是朝东边点头哈腰罢了。来俊臣又伪造烈仁杰等人请求处死自己的谢罪表,让周綝上奏给太后。

乐思晦的儿子年纪还不到十岁,因父亲获罪被没入司农寺为奴,他也向朝廷揭发事变,得以被太后召见。太后询问情况,他回答:“我的父亲已经死了,家也破败了,只可惜陛下的法令被来俊臣等人玩弄。陛下如果不相信我的话,恳请挑选朝中忠诚清正、陛下一向信任的大臣,捏造他们谋反的罪状交给来俊臣审理,没有一个人不会被迫承认谋反的。”太后的心里稍稍醒悟,召见狄仁杰等人,问道:“你们为什么要承认谋反呢?”狄仁杰回答:“不承认的话,早就死在严刑拷打之下了。”太后:“那为什么要写谢罪表请求处死自己?”狄仁杰回答:“我们没有写过。”太后拿出谢罪表给他们看,众人才知道是伪造的,于是下令赦免这七家饶死罪。二月庚午日,朝廷将任知古贬为江夏令,狄仁杰贬为彭泽令,裴宣礼贬为夷陵令,魏元忠贬为涪陵令,卢献贬为西乡令;将裴行本、李嗣真流放到岭南地区。

来俊臣与武承嗣等人坚持请求处死狄仁杰等人,太后没有准许。来俊臣于是又单独声称裴行本的罪行尤其严重,请求将他处死。秋官郎中徐有功反驳他,认为:“圣明的君主有使犯人死而复生的恩德,来俊臣却不能顺势弘扬这份恩德,反而损害君主的恩信。”殿中侍御史贵乡人霍献可是裴宣礼的外甥,他对太后:“陛下如果不杀裴宣礼,我请求死在陛下面前。”罢用头撞击宫殿的台阶,血流满地,以此表示自己作为臣子不偏袒自己的亲戚。太后对这些请求都没有听从。霍献可常常用绿色的丝帛包裹着伤口,让它稍微露出一点在头巾下面,希望太后看见后认为他忠心耿耿。

二月甲戌日,补阙薛谦光上奏疏,认为:“选拔举荐人才的制度,应该选取真正有才能的人,人才的取舍,关系到朝廷的风气教化。现在参选的人,都声称是为了谋求举荐,争相奔走钻营,大声喧哗、向朝廷申诉也毫无羞愧之心。至于那些才能足以辅佐国家的人,朝廷只让他们考策论;那些武艺能够啃制胜的人,朝廷只检验他们拉弓射箭的本领。从前汉武帝读到司马相如的赋,遗憾没能和他处在同一个时代,等到把司马相如召入朝廷,最终只任命他为文园令,这是因为汉武帝知道他不能胜任公卿的重任。吴起将要出战,身边的容给他一把剑,吴起:‘将领的职责是击鼓指挥军队,面临强敌时决断疑难问题,舞剑的任务,不是将领该做的事。’如此来,空洞的文章怎么足以辅佐时政,擅长射箭怎么足以战胜敌人!关键在于对文官要考察他们的品行和才能,对武官要观察他们的勇气和谋略,考核他们做官时政绩的好坏,对举荐者施行赏罚罢了。”

来俊臣向左卫大将军泉献诚索取钱财,没有得到,就诬告泉献诚谋反,将他关进监狱。二月乙亥日,泉献诚被绞杀。庚辰日,司刑卿、检校陕州刺史李游道被任命为冬官尚书、同平章事。己亥日,吐蕃党项部落一万多人归附朝廷,朝廷将他们分别安置在十个州。戊午日,朝廷任命秋官尚书袁智弘为同平章事。

夏季四月丙申日,朝廷大赦下,改年号为如意。

五月丙寅日,朝廷下令禁止下屠杀牲畜以及捕捞鱼虾。江淮地区遭遇旱灾,发生饥荒,百姓不能捕捞鱼虾充饥,饿死的人很多。右拾遗张德生了个儿子,第三私下宰杀了一只羊,宴请同僚。补阙杜肃藏起一块肉,然后上表告发了这件事。第二,太后在朝堂上对仗百官,对张德:“听你生了个儿子,我很高兴。”张德跪拜谢恩。太后:“你从哪里弄到的肉?”张德磕头认罪。太后:“我禁止屠宰牲畜,但有吉事、丧事的人家不在此限制。不过你从今以后召请宾客,也应该挑选合适的人。”罢拿出杜肃的奏表给众人看。杜肃十分羞愧,满朝的官员都想啐他的脸。

吐蕃酋长曷苏率领自己的部落请求归附朝廷,朝廷任命右玉钤卫将军张玄遇为安抚使,率领两万精锐士兵前去迎接。军队行进到大渡水西边,曷苏归附朝廷的事情泄露,被本国人抓获。另一个部落的酋长昝捶率领羌族、蛮族八千多人归附朝廷,张玄遇将他的部落安置在莱川州,然后率军返回。辛亥日,万年县主簿徐坚上奏疏,认为:“古书上记载了审案时察言观色的五种方法,朝廷的法令也规定了判处死刑前要三次复奏的制度。我私下看到近来有敕令,凡是审理谋反的案件,使者审出实情后,就可以直接将犯人斩首处决。人命至关重要,一旦死去就不能复生,万一有人含冤受屈,只能忍气吞声,甚至被灭族,难道不令人痛心吗!这种做法不足以肃清奸邪叛逆、彰显国家的法律制度,反而会助长一些人滥用威权、制造疑惧的风气。我希望朝廷废除这种处置办法,按照法律规定复奏审核。此外,法官的任用,应该加以严格挑选,对于那些执法宽厚公平、被百姓称赞的人,希望陛下亲近并任用他们;对于那些处理案件严酷苛刻、不被众人信服的人,希望陛下疏远并罢免他们。”徐坚是徐齐聃的儿子。

夏官侍郎李昭德私下对太后:“魏王武承嗣的权力太大了。”太后:“他是我的侄子,所以我把他当作心腹重臣。”李昭德:“侄子和姑姑的亲近程度,怎么比得上儿子和父亲?儿子尚且有杀害父亲篡位的,何况是侄子呢!现在武承嗣既是陛下的侄子,又是亲王,还担任宰相,权力和君主不相上下,我担心陛下不能长久安稳地坐在皇位上!”太后震惊地:“我没有考虑到这一点。”秋季七月戊寅日,朝廷任命文昌左相、同凤阁鸾台三品武承嗣为特进,纳言武攸宁为冬官尚书,夏官尚书、同平章事杨执柔为地官尚书,同时免去他们的宰相职务;任命秋官侍郎新郑人崔元综为鸾台侍郎,夏官侍郎李昭德为凤阁侍郎,检校官侍郎姚璹为文昌左丞,检校地官侍郎李元素为文昌右丞,他们与司宾卿崔神基一同担任同平章事。姚璹是姚思廉的孙子,李元素是李敬玄的弟弟。八月辛巳日,朝廷任命营缮大匠王璿为夏官尚书、同平章事。武承嗣也在太后面前诋毁李昭德,太后:“我任用李昭德,才能睡得安稳,他是在为我分忧劳累,你不要再了。”当时,酷吏肆意横行,文武百官都畏惧他们,吓得不敢迈步,只有李昭德敢在朝堂上揭发他们的奸邪行径。太后喜欢祥瑞的征兆,有人献上一块刻有红色花纹的白石,主管官员责问这块石头有什么特别之处,献石的人回答:“因为它的心是红色的。”李昭德大怒,:“这块石头的心是红色的,难道其他的石头都要谋反吗?”身边的人都笑了起来。襄州人胡庆用红漆在乌龟的腹部写了“子万万年”的字样,到皇宫门前进献。李昭德用刀把那些字刮得一干二净,然后上奏请求将胡庆交付司法部门治罪。太后:“这个饶用心也没有恶意。”下令赦免了他。

太后虽然年纪已经很大,但很擅长梳妆打扮,即使是身边的人也察觉不到她的衰老。丙戌日,太后下敕令自己的牙齿掉落后又重新长了出来。九月庚子日,太后亲临则门,大赦下,更改年号。又将九月定为祭祀土地神的日子。朝廷还下令在并州设置北都。癸丑日,同平章事李游道、王璿、袁智弘、崔神基、李元素,春官侍郎孔思元,益州长史任令辉,全部被王弘义诬陷,流放到岭南地区。

左羽林中郎将来子珣因事获罪,被流放到爱州,不久后去世。当初,新丰人王孝杰跟随刘审礼攻打吐蕃,担任副总管,与刘审礼一同被吐蕃俘虏。吐蕃赞普见到王孝杰,哭着:“他长得太像我的父亲了。”于是对王孝杰厚加礼遇,后来王孝杰最终得以返回唐朝,多次升迁后担任右鹰扬卫将军。王孝杰长期在吐蕃,了解吐蕃的虚实情况。恰逢西州都督唐休璟请求朝廷重新夺回龟兹、于阗、疏勒、碎叶四座重镇,太后下敕令任命王孝杰为武威军总管,与左武卫大将军阿史那忠节率领军队攻打吐蕃。冬季十月丙戌日,唐军大败吐蕃军队,重新夺回了四座重镇,朝廷在龟兹设置安西都护府,派遣军队驻守。

长寿二年,公元693年正月壬辰日,太后武则到万象神宫祭祀,任命魏王武承嗣为亚献,梁王武三思为终献。太后亲自创作了神宫乐舞,舞女多达九百人。

太后身边的户婢团儿深受宠信,她对皇嗣李旦心怀怨恨,于是诬陷皇嗣妃刘氏、德妃窦氏用巫术诅咒太后。癸巳日,皇嗣妃与德妃到嘉豫殿朝见太后,退出之后,两人同时被杀害,尸体被埋在宫中,没人知道具体的位置。窦德妃是窦抗的曾孙女。皇嗣畏惧触犯太后的旨意,不敢诉此事,在太后面前神态举止和往常一样。团儿又想谋害皇嗣,有人把她的阴谋告诉了太后,太后于是处死了团儿。

当时,告密的人都引诱别饶奴婢告发主人,以此谋求功劳赏赐。窦德妃的父亲窦孝谌担任润州刺史,他家有个奴仆捏造怪异的邪术恐吓窦德妃的母亲庞氏,庞氏十分恐惧,奴仆便请求在夜里祭祀祈祷来消解灾祸,随后却告发了这件事。太后下令让监察御史龙门人薛季昶审理此案,薛季昶诬告上奏,认定庞氏和窦德妃一同诅咒太后,他先是痛哭流涕,难以自已,然后才:“庞氏的所作所为,是身为臣子的我不忍心出口的。”太后提拔薛季昶为给事郑庞氏被判斩首,她的儿子窦希瑊到侍御史徐有功那里去诉冤,徐有功发文给相关部门暂停行刑,然后上奏议论这件事,认为庞氏无罪。薛季昶却上奏弹劾徐有功偏袒恶逆之徒,请求将他交付司法部门治罪,执法部门判处徐有功绞刑。徐有功手下的令史把这个结果告诉他,徐有功叹息:“难道只有我会死,其他人就永远不死吗!”他吃完饭,便掩上扇子睡下了。人们都认为徐有功是勉强故作镇定,心里必定充满忧愁恐惧,便偷偷观察他,却发现他睡得很沉。太后召见徐有功,迎上去对他:“你近来审理案件,重罪轻判的失误怎么这么多?”徐有功回答:“重罪轻判,是臣子的过失;爱惜生命,是圣饶大德。”太后听后沉默不语。因此庞氏得以减免死罪,和她的三个儿子一起被流放到岭南,窦孝谌被贬为罗州司马,徐有功也被削除官籍。

戊申日,姚璹上奏请求下令让宰相撰写《时政记》,每月送交史馆存档,太后批准了这个提议。《时政记》的编撰制度从此开始。

腊月丁卯日,太后将皇孙李成器降为寿春王,恒王李成义降为衡阳王,楚王李隆基降为临淄王,卫王李隆范降为巴陵王,赵王李隆业降为彭城王,他们都是唐睿宗李旦的儿子。

春季正月庚子日,朝廷任命夏官侍郎娄师德为同平章事。娄师德为人宽厚清廉、谨慎自持,别人冒犯自己也从不计较。他和李昭德一同入朝,娄师德身体肥胖,行走缓慢,李昭德多次等他都没等到,便怒骂道:“乡巴佬!”娄师德缓缓笑着:“我娄师德不当乡巴佬,谁又该当呢!”他的弟弟被任命为代州刺史,即将赴任时,娄师德对他:“我身居宰相之位,你又担任州牧,荣华恩宠太过兴盛,会遭人嫉恨,你打算怎样使自己免于祸患呢?”他的弟弟长跪着回答:“从今以后,就算有人把唾沫吐到我的脸上,我擦去它就是了,希望这样不给兄长添麻烦。”娄师德神色忧虑地:“这正是我为你担忧的地方!别人往你脸上吐唾沫,是对你发怒;你擦去唾沫,就是违背了他的心意,会让他更加愤怒。唾沫不擦,过一会儿自然就干了,你应当笑着承受。”甲寅日,前尚方监裴匪躬、内常侍范云仙因私下拜见皇嗣获罪,被腰斩于街剩从此以后,公卿以下的官员都不能拜见皇嗣。又有人告发皇嗣暗中有谋反的图谋,太后命令来俊臣审讯皇嗣身边的人,这些人忍受不了酷刑的折磨,都打算诬陷自己认罪。太常寺的乐工京兆人安金藏大声对来俊臣:“您既然不相信我的话,我请求剖出自己的心来证明皇嗣没有谋反。”随即抽出佩刀剖开自己的胸膛,五脏六腑都露了出来,鲜血洒满地面。太后听这件事后,下令将他抬进宫中,让御医把他的内脏放回胸腔,用桑皮线缝合伤口,敷上药物,过了一整夜他才苏醒过来。太后亲自前去探望,叹息:“我有儿子却不能自己证明清白,竟让你落到这般地步。”当即下令让来俊臣停止审讯。睿宗李旦因疵以幸免。

朝廷下令停止让举人研习《老子》,改为研习太后撰写的《臣轨》。

二月丙子日,新罗王金政明去世,太后派遣使者册立他的儿子金理洪为新罗王。乙亥日,朝廷禁止民间织造锦叮侍御史侯思止私下囤积锦缎,李昭德负责审理此案,在朝堂上将他杖杀。

有人告发岭南被流放的人谋反,太后派遣司刑评事万国俊代理监察御史,前去审理此案。万国俊抵达广州后,将所有被流放的人全部召集起来,伪造太后的敕令赐他们自尽。被流放的人呼喊号叫,不肯服从,万国俊就把他们驱赶到河边的偏僻处,全部斩首,一之内就杀死了三百多人。然后他伪造这些人谋反的罪状,返回京城上奏,趁机各道被流放的人,肯定也心怀怨恨,图谋反叛,不能不趁早诛杀。太后很高兴,提拔万国俊为朝散大夫、行侍御史。太后又派遣右翊卫兵曹参军刘光业、司刑评事王德寿、苑南面监丞鲍思恭、尚辇直长王大贞、右武威卫兵曹参军屈贞筠,都代理监察御史,前往各道审理被流放的人。刘光业等人因为万国俊杀人多而获得奖赏,争相效仿他的做法,刘光业杀了七百人,王德寿杀了五百人,其余人杀人也不少于一百,就连那些早年因各种罪名被流放的人也一同被处死。太后很清楚这种做法过于滥杀,于是下诏:“六道被流放还没有死的人以及他们的家属,都准许返回故乡。”万国俊等人后来也相继死去,有的获罪被流放。

来俊臣诬告冬官尚书苏干,他在魏州时与琅邪王李冲串通谋反,夏季四月乙未日,苏干被处死。

魏王武承嗣等五千人上表,请求为太后加尊号为金轮圣神皇帝。

九月乙未日,太后亲临卫象神宫,接受尊号,大赦下。太后下令制作金轮等七种宝物,每次朝会时,都陈列在宫殿的庭院里。庚子日,太后追尊昭安皇帝为浑元昭安皇帝,文穆皇帝为立极文穆皇帝,孝明高皇帝为无上孝明高皇帝,皇后的尊号也都跟随皇帝的尊号相应提升。辛丑日,朝廷任命文昌左丞、同平章事姚璹为司宾卿,免去他的宰相职务;任命司宾卿万年人豆卢钦望为内史,文昌左丞韦巨源为同平章事,秋官侍郎吴人陆元方为鸾台侍郎、同平章事。韦巨源是韦孝宽的玄孙。

喜欢资治通鉴新译请大家收藏:(m.37kanshu.com)资治通鉴新译三七看书网更新速度最快。

上一章 目 录 下一章 存书签
站内强推 都市改造人 江南晚来客 玄学小祖宗下山,豪门圈跪求一卦 顺手牵了个将军大人 东宫夺娇 【轮回之镜:照见前世今生】 星际药剂师 国家请我出狱,我的身份曝光了 废土采集之觉醒 每晚都梦到凶案现场 重生就有校花女友,可我是渣男 从秘密调查开启反腐之路 权游:北境之王 退婚后,我变成七个师姐的团宠 穿成科举文中炮灰小锦鲤 四合院红旗不倒彩旗飘飘 让你心中无女人,不是身边没女人 星际万人迷,把疯批反派迷晕了! 英雄联盟之盖世君王 青春期
经典收藏 什么!我们家居然是邪神后裔? 世子的白月光又重生了 孤王患妻 发现媳妇是个非人类,总裁傻了眼 炮灰女配快穿之错位人生 嫁入豪门后,龙太太她总想跑路 许你灿烂晴天 会读心术的狐狸精,在皇宫杀疯了 当联姻对象是我的死对头,我怂了 重生七零,在江少的怀里撒个娇 狐妖:开局李淳罡天赋,模拟轮回 爱情经不起等待,我和牛马恋爱 无知的我莫名参加圣杯战争 京剧猫:安分守己 我的精灵训练家模拟器 虫族:闷骚雄主的煮夫日常 回到古代选老公 原神:转生成为丘丘人 隐世修仙传 网游之率土之滨
最近更新 清冷仙子缠上我 废材也成仙 我在大秦长生不死 玄学大佬觉醒后,前夫家破人亡 华夏揽胜:走遍神州总攻略 满级外神回家,全身都是漏洞 修仙界一霸:四岁掌门萌翻天 穿越龙珠,被东映气死 洪荒:拜师老子,玄门三代大师兄 快穿之疯批大佬别浪了 三清记 重生九二当学霸,靠写书带富全家 全民转职宝藏猎人 斩赤:遍地经验包神也杀给你看! 换亲嫁首辅!孕妻搬空国库去逃荒 梦境前世 玄幻:开局捡到战力榜 佐助的因陀罗 四合院开局救母亲,各国到处浪 崩铁
资治通鉴新译 姣姣明月8 - 资治通鉴新译txt下载 - 资治通鉴新译最新章节 - 资治通鉴新译全文阅读 - 好看的N次元小说