翌日清晨，上课的日子。
私塾的窗棂刚映进微光，屋内的气氛便与往日不同——孩子们个个眼底闪着雀跃，只因大个子彭居，终于回来上课了！
虽彭居与孩子们相处的时间很短，可当大家摸清了他温和憨厚的性子，便立刻与他熟络起来。
几个顽皮的男孩总爱黏在他身边，有时会主动递上手，让彭居稳稳托住，整个裙立着晃悠，笑声能掀翻屋顶。
后来知道了彭居力大无穷，这群鬼更是玩得愈发大胆，竟缠着要彭居把自己抛向空中，再稳稳接住。
若是几人争着要玩，彭居便一手拎起一个，轮番抛向半空、接住，动作娴熟得像在玩杂耍。
如此玩伴，男孩子能不爱吗？
彭居已然成为了最欢迎的人物。
所以他睡觉这几，孩子们可想死他了，时不时询问钟鸣：
“先生，彭居什么时候来上课啊？”
闻言钟鸣就笑着道：
“等他来上课的时候就来上课了！”
孩子们为钟鸣的幽默感折服，逐渐就问的少了。
今，彭居终于回来了。
他的座位，在第二组的最后一排，也就是周胖的后面。
上课的时候，许多同同学都忍不住回头来看他，与之对视之后，便抛去一个‘你懂的’的眼神，这是为了想要提前预购休息的时候，与他玩耍的名额。
望着这一切，钟鸣朗声道：
“好了，上课了！”
孩子们这才不得不转头。
显然，在上了两个多月课之后，此时在孩子们眼中，课堂的乐趣，已经远不如一位有耐心又好玩的傻大个了！
可没办法，学习还是主要的。
钟鸣看着这帮越来越开朗的孩子，心里不禁将他们和一开始的拘谨做起了比对，这样看下来，这段时间都教育至少在这方面是成功的。
他敲了敲黑板，道：
“接下来，我们大家一起来学习这个阶段的最后一篇故事！”
听到这话，孩子们顿时起来。
要听故事了，还是最后一篇故事！
钟鸣在黑板上写下四个字：
『狐假虎威』
然后他手指黑板问道：
“同学们告诉我，这四个字读什么？”
学习的时间不过两个多月，大部分同学还是不能认出这些字，但还是有少部分同学声出了正确的答案。
同一阶段不同水平，这总会有的。
钟鸣脸上挂着温和的笑容，解释道：“这是一篇很有意思的故事，本来想带你们去幻境里见识一下。但先生想着，或许在原文中，你们或许会有独特的第一印象，所以先生就不带偏你们了，我们直接来看原文！”
钟鸣手中的教材，上面佣狐假虎威》的两个版本。
即白话文与文言文。
实际上，这两个版本没有什么区别，意思和剧情几乎完全一样。
这个故事出自于《战国策?楚策一》，是一篇极其精短且富有智慧的文章，虽然是文言文，但却非常易懂。
所以，钟鸣打算教授文言文版本。虽然可能要多花一点时间，但将文言文版本经翻译以后，就相当于两个版本都教了，也称得上是事半功倍。
于是，钟鸣念出第一段话：
『虎求百兽而食之，得狐。』
此句一句，孩子们高低有点愣神，而冯三保、张普跃二人，眼中顿时爆发出一丝花火。
孩子们想的是：
“先生刚才了啥？”
另外二人想的是：
“来了，先生终于要来了！”
“嘿嘿！”
唯独彭居笑了笑，因为他刚才听见先生了一个‘虎’字。于是他的头稍微转了转，目光不知道穿透了多少障碍，看到了三十里外的山头上，那里正趴着一只老虎。
钟鸣见众人反应，笑道：
“注意了，加分的环节来了，有没有哪个同学能告诉我，刚才那句话是什么意思？”
现在‘花’变成‘加分’了...
话音一落，孩子们保持着沉默。
钟鸣重复了刚才那段话，“『虎求百兽而食之，得狐』，是什么意思？”
冯三保脸上漾开一抹愉悦的笑，显然已知晓其中意思，孩子们却还懵懂不解。虽明知这份通透只因自己年长许多，心底还是忍不住浮起几分微妙的优越福
他却不知，此刻这份悄然滋生的优越，到了日后，竟会化作难以排解的自卑。
过了一会儿，有个孩子举起了手。
钟鸣一点头道：
“张伟同学，你坐着就行了！”
但张伟一激动，还是站了起来：“先生，这句话的意思就是：老虎求着朝百兽要吃的，然后狐狸给了它！”
钟鸣听后笑了起来：“请坐！”
这位同学的意思虽然不对，但片面的意思至少他是可以感受到，这其实也挺不错的了。
相信除了他之外，还有一部分同学这样认为，只是没好意思站起来回答而已
同学们明白，先生刚才没有‘加分’，那么就代表张伟同学答错了。
不一会儿，又有同学举手。
钟鸣轻轻点头，
“好，请冯一一同学回答！”
钟鸣前不久神过，要是同学们站起来回答，感觉紧张的话，那么坐着就行了。
不过即使如此，很多同学还是习惯性的站了起来，对于这点，钟鸣是比较随意的。
冯一一站了起来，道：
“额，我觉得这句话的意思是：老虎把百兽当做食物，然后它...它抓到了狐狸！”
“嗯！”
钟鸣满意地点点头，“不错，基本的意思是答到了，冯一一同学再加一分！”
女孩听后开心地坐下。
钟鸣将这段话写在了黑板上，然后逐字指着解释道：
“‘虎’，大家都知道，即‘老虎’。而‘求’字在此处不是‘请求’，而是‘搜寻、寻找’的意思，‘百兽’，顾名思义，就是各种各样的动物。‘食’字，就是‘吃’的本义。后一字‘得’，在这里也不是‘得到’的意思，而是‘捕获’的意思！”
他面对孩子们笑道：
“整段话的意思就是，老虎搜寻各种野兽来吃，抓到了一只狐狸。”
孩子们听后似懂非懂的点头。
冯三保、张普跃笑吟吟的。
这段看似简单的翻译，实则标志着一门新学问的开启——那便是文言文。
时至今日，它虽已不再是日常实用的语言，却无疑站在了人类语言艺术的顶峰之上。
...
...
喜欢魂穿变老头，我靠教语文成圣人！请大家收藏：(m.37kanshu.com)魂穿变老头，我靠教语文成圣人！三七看书网更新速度最快。