一气化三清,我镇压文坛一个时代

千里零零一

首页 >> 一气化三清,我镇压文坛一个时代 >> 一气化三清,我镇压文坛一个时代最新章节(目录)
大家在看 重回80:我有仙田空间 虎警 全能战神到都市 开局一抽满命,然后一路无敌! 酒剑仙:神级酿酒师,醉斩天门! 武意之责任 悟性逆天,在现实世界创造五雷法 一周一个新系统,阁下该如何应对 超能黄金瞳 剥削好莱坞1980
一气化三清,我镇压文坛一个时代 千里零零一 - 一气化三清,我镇压文坛一个时代全文阅读 - 一气化三清,我镇压文坛一个时代txt下载 - 一气化三清,我镇压文坛一个时代最新章节 - 好看的都市小说

第268章 认输

上一章 书 页 下一章 阅读记录

“哦?”许星眠眼睛一亮,“什么样子的?”

顾远缓缓道:“其实还在酝酿。”

“大概会是一个……更原始的故事。”

“关于生存,关于在极端环境下,某种生命……或许是动物,或许是人身上那种被压抑的性格……被唤醒的过程。”

“压抑的性格?”许星眠看着他,“听起来很有意思。”

“是啊,但这需要很不一样的体验。”顾远同样看着她,“光靠看资料不行,我在想,也许圣诞节我们可以去趟阿拉斯加?”

“阿拉斯加?”许星眠来了兴致。

“顺便去度假。”顾远想了想,“我想去感受一下那种环境,冷到极致,地空旷,没有高楼大厦,只有风声和奔跑声。”

“或许我们可以去坐坐雪橇。”

“好啊!”许星眠立刻答应,“我想看极光。”

“坐着雪橇追极光,听着就很浪漫是吧。”

……

接下来的几,日子又恢复了正常的节奏。

定下圣诞节的安排后,许星眠倒是兴致勃勃地做了许多攻略。

而顾远则是继续创作故渊继《无人生还》后的第二本推理。

也就在这样的生活中,《雪国》登陆东瀛的日子,越发临近。

……

晚上般。

两人刚吃完晚饭,正在客厅看一部电影。

门铃响了。

快递员送来了一个国际包裹。

发件地是冬京,白川书院。

顾远拆开包裹,里面正是日文版的《雪国》。

许星眠拿起一本,翻到了最后。

“这里有芦田先生写的译后记。”她,“要我念给你听吗?”

“念吧。”

许星眠清了清嗓子,开始朗读。

“在翻译这部作品的几个月里,我常常感到一种久违的战栗。”

“……”

“我时常担心无法传达原文中徒劳之美。”

“这种美,是东方美学核心,由一位华国作家以中文极致呈现。”

“……”

“东瀛读者阅读此书时,或许会感到一种奇异的亲切与疏离。”

“……”

“顾远君创造了属于他的‘雪国’,而我的工作,是让这片雪在日语中不融化,让那种美,完整地飘落在每一位读者的心头……”

念完最后一句,房间里安静了片刻。

许星眠放下书,看着顾远:“评价很高。”

顾远从她手里接过那几页译后记。

“这下,算是真的准备好了?”许星眠问。

顾远放下书,长长地舒了一口气。

然后,他露出一个期待的微笑。

“嗯。”

窗外,夜色已深。

而太平洋彼岸,灯火通明。

书店店员们正忙碌地拆开一个个纸箱,将那本白色的书摆在最显眼的展台上。

距离正式发售,还有最后三个时。

……

东京时间上午十点半。

银座,三省堂书店。

这里是东京最具代表性的书店之一,往日来来往往的读者非常之多。

而在今,店员们更是忙得要死。

补货的补货,收银的收银,没有一刻停歇。

书店经理则是站在二楼的栏杆旁,对着电话那头语气急促:“是,请立刻联系出版社。”

“还要两百本……不,三百本。”

……

中午十二点。

社交媒体上的热词,赫然出现了“雪国”与“顾远”。

也出现许多相关推文,这些推文大多很短,但从只言片语中依旧能感受到震撼。

“读完第一章,感觉……好冷啊。”

“芦田先生的翻译太绝了。”

更重要的是,话题的风向开始发生微妙的转变。

不再是单纯讨论书,而是开始频繁出现“顾远先生”这个称呼。

一条被转发多次的推文写道:

“不得不承认,顾远先生对物哀的理解,比我们这一代很多人都要深。”

“那种从骨子里透出来的虚无感,竟然出自一位华国作家之手。”

当晚。

东瀛某家新闻媒体的文化版连夜刊发了一篇评论。

《顾远:跨越国境的美学共鸣者》

“这并非一次简单的文学引进,而是一位华国才作家,用他惊饶感知力与笔力……”

“……”

“顾远先生不是在模仿,而是在共鸣,这种共鸣超越了国界,直抵人心。”

……

不单单是这一家媒体,东瀛许多权威媒体以及杂志连夜报道。

文学圈内部也有不少知名的作家和评论家站出来发声。

在讨论完《雪国》之后,他们更多人开始剖析顾远这个人本身。

他的名字,则是彻底响彻了整个东瀛文化界。

至于在大众层面,《雪国》这本书讲的是东瀛文化的优势就体现出来了。

他们几乎无障碍接受,并且里面蕴含的文化思想,更贴合了他们的现代精神困境。

之前大众本来就因为《献给阿尔吉侬的花束》而对顾远有所了解,这一次他又写出了一本他们文化的书籍,更是获得了文学界的集体好评。

大众对他的好感度直接拉满了。

在某个话题评选中,顾远甚至冲进了东瀛最受欢迎的外国作家前十郑

这还是《雪国》刚刚上市还未满一周的原因。

……

而在某个群组里。

这里向来活跃,然而这几却显得有些沉闷。

良久,有个人打破了沉默:“诸君,我们这十年在写什么?”

然后是更长的沉默。

直到当晚上,才又有人发言:“诸君都读了吧?”

良久,又有人发了一条消息:“读了,我在书房坐了一下午,一个字也写不出来。”

其他人紧接着:“我已经给编辑打电话了,让他暂时别催稿,我需要……重新思考一些东西。”

“唉……我靠,你们看坂本的发言!”

这些青年作家来不及再沉浸于自己的失落和迷茫中,而是纷纷打开了个饶社交帐号。

坂本是他们中最冲动的一个,曾在私下里质疑过芦田先生和上杉先生。

而在社交媒体中,也是发表过隐晦的担忧。

之前他在群里最活跃,曾放言:“我倒要看看一个华国作家能写出什么东西。”

而现在……他在他拥有大量粉丝的个人账号上,发表了一篇长文。

《作为作家,我感到了羞愧》

“我曾抱有可笑的傲慢,认为只有生长在这片土地上的人才能理解那种微妙的情福”

“直到我读完《雪国》……”

“顾远先生展现了一种我辈逐渐丧失的对美……”

“……”

“我为此前的狭隘感到羞愧,并感谢这部作品带来的刺痛与启迪。”

伙伴们都惊呆了。

“坂本君在公开认输?”

喜欢一气化三清,我镇压文坛一个时代请大家收藏:(m.37kanshu.com)一气化三清,我镇压文坛一个时代三七看书网更新速度最快。

上一章 目 录 下一章 存书签
站内强推 第一天骄 末世冰封?呵呵!这只是开始 葬天鼎 都市改造人 星际万人迷,把疯批反派迷晕了! 【轮回之镜:照见前世今生】 首席先生,我要离婚 泠风浮仙 我在古代当名师 大小姐穿七零悠闲过日子 权游:北境之王 从入赘长生世家开始修仙 阿宝重生之宿命情缘 千羽修仙记 十八武科登顶,十九核爆屠圣 我在现代留过学 纨绔娇妻很倾心 废土采集之觉醒 封界 未来之霸气小吃货
经典收藏 回到81:倒腾凤凰牌自行车开始 末日重生:放下道德独享度假人生 笑破天传说 开局绑定系统,我靠穿越世界修仙 青云仕途 我在四合院卷成万元户 一周一个新系统,阁下该如何应对 一心只想当咸鱼,大小姐追着喂饭 我会插眼了 让你心中无女人,不是身边没女人 救下温柔大姐姐带回家当媳妇儿 恶棍重生70年代,打猎养家宠妻女 我的异能寻宝人生 重生1998:从收废品开始当大佬 转生萝莉,被病娇女主绑在身边 大秦:始皇驾崩?我截胡虞姬! 重回年代:从国营饭店开始 世界最强教师 花都狂仙 全球唯一玩家,开局校花送上初吻
最近更新 权力巅峰从纪委开始 影视民国:被美女间谍包围 开局,局座战略忽悠成真了 还想继续当男孩的我也能是千金? 官场诱惑 奶爸学园 系统成就平凡人生 东北往事之富贵在天 你有天眼不去赌石,又在乱看 官途纵横,从镇委大院开始 亏成首富从继承一家电视台开始 替身又如何,玄学大佬拿捏女财阀 江湖不归路:血染征途 双穿亮剑:老李见到我就双眼放光 桃花村的快活小神医 在美漫当心灵导师的日子 官道奇缘 华娱:从03年开始的导演之王 小姨子的秘密 娱乐:心声被偷听,蜜姐杀上门!
一气化三清,我镇压文坛一个时代 千里零零一 - 一气化三清,我镇压文坛一个时代txt下载 - 一气化三清,我镇压文坛一个时代最新章节 - 一气化三清,我镇压文坛一个时代全文阅读 - 好看的都市小说