云南傣寨的四月
晨雾裹着澜沧江的水汽,飘在竹楼间,把青石板路润得发亮。
岩叔家的剪纸作坊刚开了门,就飘出糯米香
玉婶蒸了一笼糯米粑粑,裹着香蕉叶,放在竹筐里还冒热气。
苏晚星蹲在竹编簸箕旁,手里捏着把银剪刀,指尖沾零红色颜料,在白纸上蹭出个印子,面前摊着三张剪坏的 “傣王孔雀” 半成品。
“岩叔,您看我这尾羽,怎么剪都像被猫抓过!”
苏晚星举着最新剪的半成品,有点委屈
“您上次‘跟着竹篾走’,我盯着竹编簸箕的纹路剪,还是歪!”
岩叔放下手里的竹刀,接过剪纸笑,豁了颗牙的嘴咧开:
“丫头,你急啥?傣族剪纸要‘等风来’”
“你看这尾羽弧度,得像澜沧江转弯时的水势,慢点儿转剪刀,别跟抢饭似的。”
他握着苏晚星的手,拇指顶着剪刀背,慢慢调整角度,竹窗透进来的阳光落在两人手上,把剪纸的影子拉得老长
“你感受下,剪刀要顺着纸的纹路走,跟摸鱼时顺着水流一样。”
“家人们!星姐的剪纸技术又翻车啦!”
夏举着手机直播,镜头先扫过桌上散落的彩纸和糯米粑粑,再怼到苏晚星皱着的脸上
“你们看,这三张剪坏的孔雀,一张像鸡,一张像扇子,还有一张…… 我实在看不出是啥!”
弹幕瞬间活了:
【哈哈星姐这手艺,比上次织蜀锦还菜!】
【岩叔太有耐心了!换我早把剪刀扔了!】
【桌上的糯米粑粑看起来好香!求岩叔分一口!】
【星姐别慌!我剪的比你还丑!】
苏晚星对着镜头吐了吐舌头,趁岩叔转身拿金线,偷偷抓起一块糯米粑粑塞进嘴里,嚼得含糊:
“别笑我!我下次肯定剪得比陆时衍好
他上次在云南剪皮影,把孔雀剪得没尾羽,还‘这是新款飞鸡’!”
话音刚落,陆时衍的视频电话就弹了进来,屏幕里的他刚结束和亚马逊负责饶沟通,领带歪在一边,手里还攥着张订单纸:
“我隔着太平洋都听见有人我坏话?谁是‘飞鸡’啊?”
苏晚星赶紧把嘴里的糯米咽下去,假装正经:
“没你!我…… 夏上次剪的兔子像老鼠!”
夏立刻拆台:“星姐你别栽赃我!陆老师你看她嘴角的糯米渣!”
弹幕瞬间热闹了起来:
【陆老师抓包现场!】
【星姐偷吃还栽赃!太可爱了!】
【陆老师的领带歪了!星姐快帮他理!】
【求陆老师展示 “飞鸡” 皮影!】
陆时衍笑着摇摇头,把订单纸举到镜头前
:“亚马逊那边要加订两百张‘傣王孔雀’,海外粉丝看到溯源视频,都想要正品。我刚跟他们,必须贴联媚‘非遗溯源码’,不然不供货。”
岩叔凑到屏幕前,激动得声音都高了:
“陆老师!真的啊?我这就去把昨剪好的打包!有了这码,海外朋友扫码就能看我剪的过程,再也不怕被换假的了!”
他从里屋抱出一摞包装好的剪纸,每个包装上都贴着蓝底白字的二维码
“你看,我还在包装上印了傣家竹楼图案,让他们知道这是咱们寨子里的手艺。”
苏晚星拿起一个 “孔雀开屏” 剪纸,对着晨光看
羽毛上的金线是岩叔用竹刀刻的,细得能透光,还错落着 12 种花纹:
“岩叔,您这 12 种花纹,上次跟我代表一年 12 个月,平平安安,对不对?”
“没错!” 岩叔点头,“我爷爷传下来的规矩,少一种都不行,这是傣家的祝福,不能改。”
夏把剪纸怼近镜头,弹幕里满是:
【这金线也太精致了!想买!】
【溯源码太实用了!再也不怕买到假货!】
【12 种花纹的寓意好暖!支持岩叔!】
【非遗出海冲啊!】
中午
傣寨的村民们送来刚煮好的菠萝饭
黄澄澄的饭里裹着菠萝丁,香得人直流口水。
大家围坐在竹院里吃
常阿婆的视频电话突然打过来,屏幕里的她举着件水绿色舞衣,领口还别着根没缝完的蜀锦飘带:
“晚星丫头!我把《反弹琵琶舞》的舞衣改了,裙摆加了三层蜀锦飘带,去纽约时转起来肯定好看!”
苏晚星刚想夸 “阿婆您别累着”
就看到屏幕里娟举着个铜铃跑过来,铜铃 “叮铃” 响:“阿婆!您找的铜铃在鸡窝旁!我看鸡喜欢听,就拿去逗它们了!”
常阿婆气得笑,伸手拍娟的屁股:
“你这孩子!这是跳活用的铜铃,不是逗鸡玩具!下次再拿,我就不让你跟着学跳舞了!”
弹幕里一片欢乐:【娟太可爱了!铜铃当逗鸡玩具!】【
鸡:铜铃真好听!】【阿婆的舞衣肯定超仙!期待纽约展!】【求娟跳段 “铜铃逗鸡舞”!】
美国纽约的留学生艾米
每周六都要绕路去唐人街的 “中国非遗店” 逛
不是想买东西,是怕店里卖假非遗。
这她刚推开门,就看到货架最显眼处摆着 “傣家剪纸”,孔雀的羽毛只有 3 种花纹,颜色发暗,纸摸起来糙糙的,像超市里的包装纸。
“老板,这剪纸是云南岩叔家的吗?”
艾米拿起一张,手指蹭过边缘,没一点金线的光泽。
老板正低头算账,头都没抬:
“是…… 是合作款,海外特供版,比国内的便宜。”
艾米心里犯嘀咕,掏出手机打开联媚 “非遗溯源系统”,扫码后页面跳出 “未查询到该产品信息”。
她悄悄拍下剪纸和货架,发进 “海外非遗科普队” 的群里,附上定位:
“唐人街这家店卖假傣家剪纸!孔雀只有 3 种花纹,没有金线,大家快来帮忙对峙!”
群里的华人粉丝秒响应:
【我在布鲁克林,半时到!】
【我带上次买的正品去!对比给老板看!】【我联系帘地华人报社,让记者也来!】
半时后
五个华人粉丝聚在店里,李举着自己去年买的正品剪纸,怼到老板面前:
“你看正品!孔雀羽毛 12 种花纹,用的是云南宣纸,摸起来软乎乎的,还有金线!你这假的,纸是硬的,花纹都歪了,还敢是‘特供版’?”
老板慌了,手忙脚乱地收货架:
“我…… 我也是从环球公司拿的货,他们这是改良版……”
“改良?” 艾米拿出联盟发的《非遗技艺手册》,翻到傣家剪纸那页,
“你看手册里写的,‘金线叠剪’是岩叔家传手艺,少一根金线都不算正品!环球公司之前就想垄断傣家剪纸,现在还在卖假货,你这是帮着他们毁非遗!”
旁边的记者立刻提问:
“老板,你知道卖假非遗可能违反当地消费者权益法吗?环球公司给你的供货凭证有吗?”
老板被问得哑口无言,只好承认:“我知道是假的,但假的利润高…… 我现在就下架,再也不卖了!”
艾米把整个对峙过程拍下来,发在 tiktok 上
配文 “教你 3 步辨别真假傣家剪纸:
1. 看羽毛花纹(正品 12 种);
2. 摸纸张(云南宣纸软);
3. 扫溯源码(能看岩叔剪制过程)”。
视频刚发出去两时,点赞量就破了万,评论里满是:
【谢谢科普!我上次差点买假的!】
【环球公司太恶心了!支持打假!】
【求更多非遗辨别教程!】
夏在国内看到视频,立刻转发到粉丝群,直播时举着手机给大家看:
“家人们!艾米和海外粉丝太给力了!不仅揭穿了假剪纸店,还科普了辨别方法!以后大家在海外买非遗,记得先扫码查溯源!”
弹幕里满是:【艾米好样的!海外守护靠你们了!】【科普队太牛了!求加入!】【环球公司还敢搞事吗?打不过就卖假!】
苏晚星对着镜头,语气认真:
“谢谢艾米和所有海外粉丝!要是大家发现假非遗,随时联系联盟,我们会联合当地华人社团、律师一起维权 ”
“非遗不是谁想改就能改,想仿就能仿的!”
与此同时
陆时衍正在和 Etsy 平台的负责人视频沟通 “非遗出海正品计划”。
对方举着岩叔的剪纸,眼睛发亮:
“陆先生,你们的非遗产品太精致了!我们愿意提供首页推荐位,还想做个‘非遗传承人故事’专题页,让海外消费者知道每件产品背后的手艺。”
陆时衍笑着点头:
“太好了!我们还想请岩叔直播剪制过程,让大家看到‘金线叠剪’的细节 ”
“比如每根金线要剪三遍,才能保证透光不折。”
“这个主意好!” 负责人立刻记下来,
“我们会帮着宣传直播,肯定能吸引更多人关注!”
挂羚话,陆时衍给苏晚星发消息:
“Etsy 要做传承人专题页,岩叔的剪纸要火了!”
苏晚星秒回:
“等我剪会孔雀,我也要上专题页!” 后面还跟了个吐舌的表情。
五月的纽约
曼哈顿的街头飘着咖啡香,环球公司的 “中国非遗文化展” 在一栋玻璃幕墙大楼里办得 “热闹”
门口的海报上,敦煌飞的飘带变成了西方使的白色羽翼,蜀锦的芙蓉花换成了玫瑰
下面还写着 “中国非遗现代改良版,国际审美新体验”。
美国华人志愿者莉莉路过,看到海报气得差点把手里的咖啡撒了。
她立刻拍下图,发进 “海外非遗守护网” 群:“环球公司太过分了!把敦煌飞改成使,这是亵渎非遗!我们去现场抗议吧!”
群里的粉丝立刻响应,莉莉还联系了苏晚星:
“苏老师,你们什么时候到纽约?我们在展会门口等你们,一起揭穿他们的假非遗!”
苏晚星当时正在帮常阿婆整理去纽约的行李
竹篮里的舞衣叠得整整齐齐,蜀锦飘带用红绳绑着,可翻来翻去,总少一个铜铃。
“阿婆,您最后一次见铜铃是在哪儿?” 苏晚星蹲在地上,把竹篮里的东西都倒出来,“别是落在家了吧?”
常阿婆拍了下大腿,突然想起:“哦!昨娟来借舞衣看,铜铃响好听,肯定是她拿走了!”
夏赶紧给娟打电话,电话里传来娟带着哭腔的声音:“对不起阿婆!我把铜铃放在皮影箱里,早上喂鸡时忘了拿出来…… 我现在就给您寄去纽约!”
“寄过来肯定赶不上展会了!”
常阿婆急得转圈,苏晚星突然想起什么,从包里掏出个盒子:
“阿婆,我上次在云南买了备用铜铃,跟您的一样,您先凑合用!”
常阿婆打开盒子,看到铜铃上的花纹,立刻笑了:
“还是晚星丫头细心!这铜铃跟我的一模一样,肯定能用!”
弹幕里满是:【娟又闯祸了!还好星姐有备用的!】
【铜铃:我只是想和皮影、鸡玩会儿!】
【阿婆别慌!备用铜铃也能跳好舞!】
赶去机场的路上,夏买了早餐
三明治和热豆浆,苏晚星看着陆时衍手里的三明治,咽了咽口水:
“你的三明治里有煎蛋,我的只有生菜,能不能分我一口?”
陆时衍笑着把三明治递过去:
“就知道你要抢,特意让老板多放了一个蛋,本来想留着当下午茶的。”
苏晚星咬了一大口,蛋黄沾在嘴角,陆时衍伸手帮她擦掉:
“慢点吃,别噎着,到了纽约我带你去吃唐人街的笼包。”
夏举着手机拍这一幕,弹幕里满是:
【好甜!星姐又偷吃!】
【陆老师太宠了!还留着当下午茶呢!】
【求机场同款三明治!看起来好好吃!】
【星姐:我的目标是抢完陆老师的所有吃的!】
到了展会门口,苏晚星一行人刚想进去,就被两个穿黑西装的保安拦住:
“你们有邀请函吗?没有不能进!”
常阿婆举着舞衣,急得声音都高了:
“我们是敦煌乐舞传承人!你们展会上的飞是假的,我来教你们什么是真非遗!”
保安伸手想推常阿婆,周围突然围过来一群华人
是 “海外非遗守护网” 的志愿者和粉丝,莉莉举着正品剪纸和《非遗技艺手册》:
“我们有权利看展,更有权利揭穿你们的假非遗!你们不让传承人进,是不是怕被发现你们卖假货?”
旁边的记者立刻围上来,话筒递到保安面前:
“请问为什么不让中国非遗传承人进入展会?展会上的产品是否经过传承人授权?”
保安被问得慌了神,赶紧给马克打电话。
马克匆匆跑出来,假笑着迎上来:“苏姐,常阿婆,误会误会!快请进!”
展台上,篡改过的非遗产品摆得满满当当:
敦煌飞的飘带只有 3 米长,缀着塑料珍珠,风一吹就 “哗啦” 响;傣家剪纸的孔雀羽毛歪歪扭扭,只有 3 种花纹,纸边还毛躁;贵州蜡染的蓝靛色刺得人眼睛疼,蝴蝶纹简化成了卡通贴纸,摸起来硬邦邦的。
马克举着个飞摆件,得意地:
“苏姐,您看我们的改良版多受欢迎!海外消费者就喜欢这种简单、鲜艳的,你们的老手艺太复杂,没人懂。”
苏晚星拿起摆件,冷笑一声:
“马克先生,这不是改良,是篡改!真正的敦煌飞飘带 7 米长,用的是蜀锦,不是塑料;”
“真正的傣家剪纸,孔雀羽毛 12 种花纹,用云南宣纸,不是硬纸板;真正的贵州蜡染,蓝靛草泡 49 ,摸起来软乎乎的,不是工业染料染的硬布!”
她从包里拿出正品
岩叔的 “傣王孔雀” 剪纸、常阿婆的敦煌乐舞铜铃、王阿姨的然蓝靛蜡染,
摆在展台上:
“大家看!这才是真的中国非遗!它们有温度、有历史,是老祖宗传下来的手艺,不是你们用来赚钱的廉价商品!”
周围的华人纷纷鼓掌,记者们的相机快门声 “咔嚓” 响个不停。
马磕脸色越来越白,想伸手把假产品收起来,却被莉莉拦住:
“别收啊!让大家看清楚,你们是怎么毁非遗的!”
弹幕里满是:
【星姐得太好!假非遗滚出展会!】
【马磕脸都白了!解气!】
【正品和假货对比太明显了!】
【支持真非遗!抵制篡改!】
第四章 街头起舞:常阿婆的 “反弹琵琶”
展会外的广场上,常阿婆整理着舞衣,突然对苏晚星:
“丫头,我要跳一段《反弹琵琶舞》,让纽约的朋友看看,什么是真正的敦煌乐舞!”
苏晚星赶紧帮她系上蜀锦飘带,陆时衍帮她调整铜铃的位置
铜铃系在腰间,要对称,不然跳舞时声音会偏。
常阿婆刚要穿鞋,突然皱了皱眉:
“这鞋有点磨脚,跳起来怕影响动作,要是有双软点的鞋垫就好了。”
苏晚星立刻从包里掏出一双鞋垫,递到常阿婆手里:
“阿婆,这是我用林晓送的蜀锦碎布做的,上面绣了飞,跟您舞衣上的图案一样,您试试!”
常阿婆接过鞋垫,展开一看,蜀锦碎布上的飞飘带绣得细细的,还缀着点金线:
“你这孩子,太用心了!” 她穿上鞋,走了两步,笑着点头,“舒服!比我自己做的还软!”
夏找来帘地华人乐队,他们带来了筚篥、琵琶
都是敦煌古乐器。音乐响起,是《飞引》的前奏,筚篥的声音清亮,像澜沧江的水流声。
常阿婆旋身抬手,腰间的铜铃 “叮铃” 脆响,蜀锦飘带在空中划出优美的弧线,真的像壁画上的飞活了过来。
她的 “提胯” 动作稳而柔,膝盖微屈,腰腹轻轻发力,是敦煌乐舞的 “沉腰提胯” 绝技;
“反弹琵琶” 的姿势更是标准 —— 左手举过头顶,右手反手托着 “琵琶”(虚拟动作),身体微微后仰,飘带垂下来,像被风吹动的云。
广场上的人都围了过来
一个扎着羊角辫的美国朋友,拉着妈妈的手,跟着常阿婆的动作抬手,身子歪歪扭扭的,惹得大家笑。
朋友还跑过去,拉着常阿婆的衣角:“奶奶,你的飘带好漂亮!我也想跳‘飞舞’!”
常阿婆蹲下来,握着朋友的手,教她简单的 “提胯”:
“来,膝盖弯一点,肚子轻轻收,像蝴蝶飞起来一样。”
朋友跟着学,虽然动作不标准,却笑得特别开心。
夏举着手机直播,镜头里的常阿婆舞姿灵动,朋友跟着学舞的样子格外温馨,弹幕里满是:
【阿婆太厉害了!这才是敦煌乐舞!】
【蜀锦飘带好仙!求林晓做同款!】
【美国朋友太可爱了!非遗要从娃娃抓起!】
【阿婆 72 岁了还这么有活力!致敬传承人!】
苏晚星看着常阿婆,眼眶有点红
老人为了守护非遗,千里迢迢从敦煌来纽约,不顾劳累,只为让海外朋友看到真非遗。陆时衍递过一杯热可可,轻声:“别担心,我们已经赢了。”
舞跳完,周围响起雷鸣般的掌声。
一个美国老太太走过来,握着常阿婆的手,用不太流利的中文:
“我…… 我在大都会博物馆看过敦煌壁画,你跳得比壁画还生动!我喜欢这种有故事的舞蹈!”
常阿婆笑着:“这是我们中国的非遗,有一千多年的历史了。
只要有人喜欢,我就会一直跳下去,把它传给更多人。”
马克站在展会门口,看着这一幕,气得攥紧了拳头,想叫保安来驱散人群,却被记者拦住:
“马克先生,请问您怎么看待常阿婆的敦煌乐舞?展会上的‘改良飞’和真非遗差距这么大,您打算怎么解释?”
马克被问得不出话,只好灰溜溜地躲回展会里,再也不敢出来。
当晚上
纽约的华人自发在展会外的广场上,办了一场 “真非遗夜”。
大家从家里带来了自己收藏的非遗宝贝
法国华人带了蜀锦围巾,英国华人带了马师傅做的皮影
加拿大华人带了李阿婆绣的广绣手帕,还有人现场表演京剧、越剧,连广场上的路灯都被缠上了红绸带,像过年一样热闹。
苏晚星坐在一张竹编桌子旁,教几个美国朋友剪 “飞” 剪纸。
汤姆是个金发男孩,剪了半,把飞的飘带剪得太短,急得快哭了:
“苏老师,我的飞飘带怎么这么短?不像在飞,像在走路!”
苏晚星笑着摸了摸他的头,拿起剪刀帮他把飘带剪长一点:
“没关系呀,第一次剪都这样。你看,飘带长一点,风一吹就能飘起来,飞就像在飞啦。你知道吗?中国的飞没有翅膀,就是靠飘带飞起来的,飘带越长,飞得越高。”
汤姆眼睛一亮,接过剪纸,对着广场的风举起来:
“哇!真的在飘!苏老师,我要剪好多飞,送给我的同学,告诉他们中国飞好厉害!”
弹幕里满是:
【汤姆太可爱了!被非遗圈粉了!】
【星姐教得好有耐心!还科普飞知识!】
【求星姐开海外剪纸课!我也想报名!】
【飞没有翅膀靠飘带!涨知识了!】
陆时衍被一群华人围着,非要他唱段京剧。
他推辞不过,只好清了清嗓子
唱了段《贵妃醉酒》的 “海岛冰轮初转腾”。
刚唱到 “冰轮”,就跑调了,自己先笑场:“不行不行,我还是适合拍戏,唱歌真的没赋。”
旁边的华人老爷爷笑着拍他的肩:
“没关系!有这份心就好!你为非遗做的事,我们都记在心里”
“帮岩叔卖剪纸,帮王阿姨维权,还拍纪录片,比好多中国人都上心!”
老爷爷还拉着他,教他唱正确的调子,虽然两人都跑调,却引得大家哈哈大笑。
夏把这一幕拍下来,弹幕里笑疯了:
【陆老师跑调也可爱!】
【老爷爷太可爱了!一起跑调更欢乐!】
【求陆老师再唱一段!跑调也想听!】
【陆老师:再也不随便答应唱京剧了!】
岩叔坐在竹凳上,手里拿着剪纸,给围过来的华人讲傣族剪纸的历史:
“我们傣族的剪纸,最早是用来祭祀的,后来变成祝福的礼物。比如这孔雀,12 种羽毛代表一年 12 个月,每个月都平平安安;这莲花,代表吉祥,剪给新娘子,祝她幸福。”
一个华人妈妈拿起一张 “孔雀莲花” 剪纸,激动地:“我下个月要带女儿回云南,能不能去您的作坊学剪纸?我想让女儿知道,中国有这么好看的老手艺。”
岩叔笑着点头,从包里拿出一摞剪纸:“不用等去云南!这些我带来的剪纸,送给大家,上面有我的联系方式,想学随时找我!”
大家纷纷接过剪纸,有缺场就拍了照,发在社交平台上:“在纽约街头遇到傣族剪纸传承人岩叔,非遗真的很美好!”
夜深了,“真非遗夜” 渐渐接近尾声。大家在广场上合影,苏晚星站在中间,手里举着汤姆剪的 “飞” 剪纸;
常阿婆站在她旁边,腰间的铜铃还在轻轻响;
陆时衍举着手机,喊着 “3、2、1”,照片里的每个人都在笑,背景是纽约的夜景,灯火璀璨,像无数颗守护非遗的星星。
苏晚星收到林晓的消息:
“国内‘非遗进校园’项目又进了 10 所学校!孩子们学剪傣族剪纸、画苗家蜡染,可开心了!我还把你在纽约教汤姆的方法,做成了教程,发给学校老师了!”
她笑着把消息给陆时衍看,陆时衍握住她的手,指尖轻轻摩挲着她手上的孔雀银镯:
“你看,我们的努力没有白费。不管在国内还是国外,非遗都在慢慢被更多人喜欢,被更多人守护。”
夏关掉直播前,对着镜头:
“家人们,今的‘真非遗夜’结束了,但我们的非遗守护之路还在继续。”
“谢谢大家一直支持,不管在哪个国家,我们都要守住老祖宗的手艺,让真非遗发光!”
弹幕里最后刷满:
【非遗加油!星姐加油!】
【我们永远在!】
【晚安,愿非遗永远美好!】
【下次海外展,我们还来支持!】
纽约的晚风里,还飘着铜铃的脆响和剪纸的墨香。
苏晚星抬头看夜空,星星很亮,像敦煌的星星,也像傣寨的星星。
喜欢顶流:重生后她靠综艺杀疯了请大家收藏:(m.37kanshu.com)顶流:重生后她靠综艺杀疯了三七看书网更新速度最快。